Durchsuchbares PDF (OCR)

Ein Scan oder ein Foto eines Dokuments ist nur ein Bild: Ein Wort lässt sich darin nicht suchen. Die Texterkennung (OCR) liest Ihre Seiten und legt den Text unter das Bild. Das PDF behält sein Aussehen und wird durchsuchbar, kopierbar und indexierbar. Alles geschieht auf Ihrem Gerät.

Première fois ? Le déroulé, pas à pas
  1. Appuyez sur « Choisir des PDF ou des photos », ou glissez vos fichiers sur la page.
  2. Cochez la langue du document. Avec plusieurs fichiers, choisissez entre « Un PDF par fichier » et « Un seul PDF réunissant tout ».
  3. Appuyez sur « Reconnaître le texte » et laissez la lecture se faire.
  4. Appuyez sur « Télécharger le PDF » pour chaque document, ou sur « Tout télécharger (.zip) » s'il y en a plusieurs.
Conseils
  • Pour un bon résultat, scannez à 300 points par pouce, en noir sur blanc, bien à plat.
  • Ne cochez que les langues présentes dans le document : chaque langue en plus ralentit la lecture.
  • Regardez la confiance affichée pour chaque document : si le scan est signalé peu lisible, relisez le texte avec « Voir le texte reconnu ».
  • Sur téléphone, la lecture est plus lente que sur un ordinateur récent : traitez peu de pages à la fois.

1Scans auswählen

oder hierher ziehen: gescannte PDFs, Fotos von Dokumenten (JPG, PNG, WebP).

Ihre Dokumente werden auf Ihrem Gerät gelesen: sie werden weder gesendet noch gespeichert. Die Erkennungssoftware wird beim ersten Gebrauch von dieser Website geladen (etwa 5 MB) und dann von Ihrem Browser behalten.

Gut zu wissen

Wozu dient ein durchsuchbares PDF?

Ein PDF aus dem Scanner ist eine Folge von Fotos: Strg+F findet darin nichts, und der Computer weiß nicht, was es enthält. Ist der Text erkannt, suchen Sie ein Wort im Dokument, kopieren einen Abschnitt, und die Suche von Windows, macOS, Ihrem Postfach oder Ihrem Dokumentenmanagement findet die Datei anhand ihres Inhalts.

Werden meine Dokumente irgendwohin gesendet?

Nein. Das Lesen erledigt Ihr Browser auf Ihrem Gerät, mit der freien Software Tesseract. Software und Sprachen kommen von unserer Website, nicht von einem Drittanbieter. Sind sie geladen, können Sie sogar das Internet trennen: nichts verlässt Ihr Gerät.

Sieht mein PDF danach anders aus?

Nein. Jede Seite bleibt das ursprüngliche Bild; der erkannte Text wird unsichtbar darübergeschrieben, Wort für Wort, genau an seiner Stelle. Wenn Sie eine Zeile markieren, kopieren Sie diesen verborgenen Text. Seiten, die bereits Text enthielten, bleiben unverändert.

Ist der erkannte Text zuverlässig?

Bei einem scharfen, geraden Scan sind etwa 95 von 100 Wörtern richtig, oft mehr. Die für jedes Dokument angezeigte Sicherheit gibt Ihnen einen Anhaltspunkt. Die Qualität sinkt bei unscharfen oder schiefen Fotos, kleiner Schrift, Stempeln und farbigem Hintergrund. Handschrift wird nicht erkannt. Für ein gutes Ergebnis: mit 300 dpi scannen, schwarz auf weiß, schön flach.

Wie lange dauert es?

Einige Sekunden pro Seite auf einem neueren Computer, länger auf dem Handy. Mehrere Seiten werden gleichzeitig gelesen. Beim ersten Mal wird die Software geladen (etwa 5 MB mit einer Sprache); danach behält sie Ihr Browser. Sie können währenddessen in einem anderen Tab weiterarbeiten.

Und technische Pläne?

Schriftfelder und Anmerkungen lassen sich gut lesen. Kennzeichen mitten in Linien, gedrehte oder sehr kleine Texte werden schlechter erkannt: Rechnen Sie mit einer Suchhilfe, nicht mit einer exakten Aufnahme. Um den Plan danach zu kommentieren, öffnen Sie das erhaltene PDF im PDF-Editor.

Welche Zeichen werden erkannt?

Französisch, Deutsch und Englisch, mit ihren Akzenten und Sonderzeichen (é, ç, œ, ä, ö, ü, ß, €). Andere Alphabete (Griechisch, Kyrillisch, Arabisch…) werden nicht unterstützt.

Das PDF im Editor mit Ebenen kommentieren, zusammenfügen oder bearbeiten